A kada je ležao u krevetu usred noæi èuo je zvuk kao da mu netko uz uho drži školjku.
A když ležel v noci v posteli, slýchával zvuk, jako by mu někdo držel mušli na uchu.
Ovo što èujete je zvuk plina koji izlazi.
Slyšíte to? To uniká z lodi plyn.
To ti je zvuk koji æeš napraviti kad ti glava izaðe kroz šupak.
Tu ránu, až konečně vytáhneš hlavu z prdele.
To je zvuk koji smo tražili.
To je to co jsme hledali.
Gospodo, ovo je zvuk izdajice koji umire.
Pánové, tohle je zvuk umírajícího zrádce.
Ali, moram da kažem, potreban joj je zvuk.
Ale musím ti říct, potřebuje to ještě dobrý zvuk.
Sledeæi zvuk koji æete èuti, je zvuk vašeg glasa.
Příští zvuk, který zazní, bude váš hlas.
To je zvuk zatvorenika koji zveèe sa svojim lancima.
To je zvuk vězňů v řetězech.
Ovo je zvuk tvoje znaèke kako zove upomoæ.
To je volání tvojí placky o pomoc.
To je zvuk isticanja vašeg života.
To říkám svým klientům. Tik, tik, tik?
Zatvorio je prvu, i to je zvuk 14 uzastopnih pobeda za Atletikse.
Hází na první. A takhle vypadá čtrnácté vítězství v řadě.
Taj udarac koji èuješ je zvuk Lidije kada pada na krov taxija sa petog sprata.
To bouchnutí, co slyšíš, je zvuk Lydiina dopadu na střechu taxíku o 5 pater níž.
Kako nam je zvuk neprijatelj, zar to neæe ukazati Amerikancima naš položaj?
Neodhalíme tím zvukem američanům naši pozicí?
Kao dijete je uvijek bila stidljiva i osjetljiva, kao da joj je zvuk u glavi bio previše pojaèan.
Jako dítě, byla vždycky tak plachá a citlivá, jako by uvnitř hlavy měla vše příliš zesílené.
To je zvuk Bodeža koji peva Maèu.
To je zvuk dýky zpívající meči.
To je zvuk laži i ljubav prema moæi a ja ne mogu stajati skrštenih ruku.
Je to zvuk lží a lásky k moci a já nemohu jen nečinně přihlížet.
Sećam se samo da je zvuk bio toliko jak da me je šokirao.
Jenom si pamatuji, že ten zvuk byl tak silný a tolik šokující.
Zvuk koji ćete čuti je zvuk svetlije crne rupe koja bubnja kroz prostor dok se približava.
Zvuk, který slyšíte, je lehká černá díra bubnující na kosmický prostor pokaždé, když se přiblíží.
(Šum) (Pucketanje) (Šum) (Pucketanje) Ovo je zvuk planete Jupiter.
(Šumění) (Praskání) (Šumění) (Praskání) Tohle je planeta Jupiter.
Ovo je zvuk koji su Penzijas i Vilson čuli -- najstariji zvuk koji ćete ikada ćuti, kosmičko mikrotalasno pozadinsko zračenje preostalo od Velikog praska.
Tohle je ten zvuk, který Penzias a Wilson slyšeli - nejstarší zvuk, který kdy uslyšíte, mikrovlnné záření vesmírného pozadí, pozůstatek z doby velkého třesku.
To je zvuk koji se čuje kad se zategne omča.
Je to zvuk poté, co už je uvázána oprátka.
Jedna takva pojava na koju smo se nedavno fokusirali je zvuk.
A jeden z těchto jevů, kterému se v poslední době věnujeme, je zvuk.
Ovo je zvuk koji smo pustili u toj sobi.
Tento zvuk jsme přehráli v místnosti.
Dakle, ovo je zvuk koji smo uspeli da izdvojimo u ovom slučaju.
V tomto případě jsme zvládli zrekonstruovat tento zvuk.
Ono što čujete je zvuk mozga ovog majmuna dok istražuje tri različite, mada vizuelno identične sfere u virtuelnom prostoru.
Teď slyšíte zvuky mozku této opice, který zkoumá tři rozdílné vzhledově identické koule ve virtuálním prostoru.
Informacije, u obliku energije, istovremeno stižu u nju kroz sve naše čulne sisteme i potom eksplodiraju u jedan ogroman kolaž aktuelnog trenutka: kako on izgleda, kako taj trenutak miriše, kakav mu je ukus, kakav je na dodir i kakav mu je zvuk.
Informace proudí dovnitř jako souběžné proudy energie přicházející ze všech smyslových orgánů a poté explodují do ohromné koláže toho, jak přítomný okamžik vypadá, jak voní a chutná, jak ho cítíme a slyšíme.
To je zbog toga što je zvuk već prisutan na linijama kroz suptilne mrlje i obrise.
To proto, že linky už samy obsahují zvuk díky jemným rozmazáním a skrvrnkám.
Sada je zvuk zašao u moju umetničku teritoriju.
Najednou se zvuk dostal i do mého teritoria, do umění.
Negde u sebi sam uvek mislila da je zvuk nešto vaše, nešto što pripada osobi koja čuje.
Někde v hloubi duše jsem pořád cítila, že zvuk je vaše věc, věc slyšícího člověka.
Ako je zvuk ukus, onda je odjek nešto kao miris zvuka.
Pokud by byl zvuk chuť, potom ozvěna by byla něco jako vůně zvuku.
Ovako zvuče zajedno. (Zvučni signal) Ovo je zvuk četiri trećine.
Dohromady zní takto. (souzvuk tónů) Takto zní čtyři třetiny.
Ovo je zvuk aplauza jedne ruke.
Je to zvuk tleskání jedné ruky.
Ali to je zvuk tehnologije čistog uglja.
Ale to je zvuk technologie čistého uhlí.
Cvrkut ptica, na primer, je zvuk koji većina ljudi smatra utešnim.
Například ptačí zpěv je zvuk, který většina lidí shledává uklidňující.
Imamo veoma malu mogućnost obrade opsega zvučnih draži, zbog čega je zvuk poput ovog - (kancelarijska buka) - izuzetno štetan za produktivnost.
Pro zpracování zvukového vjemu máme velmi malý vlnový rozsah, a proto takovýto zvuk (kancelářský hluk) mimořádně narušuju produktivitu.
Ispostavlja se da je zvuk kao ovaj najpraktičniji i najmanje energetski zahtevan za prenošenje zova preko polja i savana.
A ukazuje se, že tento typ zvuku je nejvíce energeticky účinný a praktický ke zpěvu v polích a savanách.
Hindusi kažu, "Nada brahma, " jedan od prevoda ovoga bi bio, "Svet je zvuk."
Hinduisté říkají: "Nada brahma, " což může být přeloženo jako "svět je zvuk."
0.44891810417175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A když ležel v noci v posteli, slýchával zvuk, jako by mu někdo držel mušli na uchu. 